Italian love songs: Samuele Bersani’s “Spaccacuore”, English lyrics

This song was originally written and performed by Samuele Bersani, and was then also made famous by Laura Pausini.
Another melancholy love tune, see below for the English translation of the lyrics.
Spaccacuore” by Samuele Bersani.
Ecco un altro dei miei limiti.
Io non sapevo dirti chesolo a pensarti mi da i brividianche a uno stronzo come mecome me …Here’s another of my limitsI didn’t know how to tell youThat thinking about you gives me a thrillEven to a bastard like meLike me…Ma non pensarmi più,ti ho detto di mirareL’AMORE SPACCA IL CUORE.

Spara! Spara! Spara, Amore!Tu non pensarci più,che cosa vuoi aspettare?L’AMORE SPACCA IL CUORE.
Spara! Spara! Spara, dritto qui .
.
But don’t think about me anymoreI told you to aimLove breaks the heartShoot! Shoot! Shoot, love!Don’t think anymore,What are you waiting for?Love breaks the heartShoot! Shoot! Shoot, right here.

Condividi