Dear Sir,
The term “medium” was often used by my father. From what I understand, this referred to a quantity that was marginally smaller than a pint. Throughout his life, he would have enjoyed numerous such “mediums” prior to the advent of coolers.
Kind regards,
Alec Quinn,
Limerick.